题如存亭壁 其一

译文

不见母亲已经一年了，母亲坟冢上的松柏呈现出凄惨的青黑色。这一生难以报答母亲辛勤养育的恩德，只能空对着墓碑涕泪横流。

注释

慈亲

母亲。

一星

一年。

佳城

指墓地。

劬劳

qú láo，劳累，劳苦，这里指母亲辛勤养育子女的劳苦。出自《诗经·小雅·蓼莪》：‘哀哀父母，生我劬劳。’

涕泗

眼泪和鼻涕。

赏析

这首诗营造出一种悲戚哀伤的意境。从写作手法来看，首句‘不见慈亲已一星’直接点明时间，表达对母亲的思念之情，‘一星’明确了时间跨度，增强了思念的深度。‘佳城松柏惨然青’通过描写坟冢上松柏的颜色‘惨然青’，以景衬情，将哀伤的情感融入到景物描写之中，松柏本是常青之树，此处却用‘惨然’修饰，更加烘托出悲痛的氛围。情感表达上，诗人直抒胸臆，‘此生难报劬劳德’一句中的‘劬劳’，强调母亲养育之恩的深重，而‘难报’则体现出诗人的愧疚与无奈，最后‘空对铭碑涕泗零’则将这种悲痛之情推到极致，面对墓碑只能涕泗横流，尽显对母亲深深的思念与感恩以及未能报恩的痛苦。主题思想围绕着对母亲的思念和对母恩难报的感慨。

速览

《题如存亭壁 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思母情、哀伤、抒情、感恩。不见慈亲已一星，佳城松柏惨然青。 此生难报劬劳德，空对铭碑涕泗零。