题如存亭壁 其二

译文

近年来为求官而四处远游，远离了故乡的松树和楸树，越地的雪、吴地的霜沾满了头。求得一个祠官之职来调养衰病之身，在白岩与僧人一起供奉香火。

注释

游宦

外出求官或做官。

松楸

松树和楸树，多植于墓前，此处代指故乡。

祠宫

祠庙。

衰病

衰弱抱病。

香火

香烛等供品，也可指供奉神佛之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘年来游宦远松楸’直述自己为仕途而远离家乡，‘松楸’指代故乡，以具体的事物来代指抽象的家乡概念，手法巧妙。‘越雪吴霜带满头’运用借景抒情，‘越雪吴霜’不仅是路途所见的自然景象，更暗示了自己在游宦途中的艰辛与沧桑，满头的霜雪也是多年奔波的写照。情感表达上，此诗蕴含着一种浓浓的思乡之情，远游宦途多年，心中对故乡有着深深的眷恋。同时也有一种对自身衰老多病的无奈与感伤，只能求得祠官之职来调养。在意境营造方面，描绘出一个带着满身风霜、远离故乡、在病弱之时于白岩与僧人相伴的诗人形象，整体意境略显孤寂、萧索。主题思想主要是表达诗人对游宦生活的感慨，既有对远离故乡的遗憾，也有对自身现状的叹惋。

速览

《题如存亭壁 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、叹病弱、仕途感、孤寂感。年来游宦远松楸，越雪吴霜带满头。 乞得祠宫养衰病，白岩香火共僧修。