义夫许赠丁香蜡梅

译文

义夫君许诺赠送丁香和蜡梅。刘义庆不只是栽种桃花，蜡梅柔软的花蕊散发着清幽的香气更值得赞美。气味相投的山林之友，从今往后花草树木也成了亲家。（注：这里刘郎可能是用刘义庆种桃的典故泛指爱花之人，‘通家’是指彼此世代交谊深厚、如同一家）

注释

蜡蘂

蜡梅的花蕊。蘂，ruǐ

臭味

气味，这里指情趣、情调相投。臭，xiù

通家

指彼此世代交谊深厚、如同一家

赏析

在文学手法上，首句‘刘郎不独种桃花’运用典故，以刘郎种桃之事引出对蜡梅的描述，增加了诗歌的文化底蕴。通过对比刘郎种桃花，突出蜡梅‘柔香更可嘉’的独特之处。情感表达上，诗人对蜡梅充满喜爱之情，从‘柔香更可嘉’这句直白的夸赞中可以看出。在意境营造方面，‘蜡蘂柔香’描绘出蜡梅柔美的花蕊和清幽的香气，营造出一种清幽雅致的氛围。主题思想上，这首诗表达了诗人对蜡梅的喜爱，以及对即将得到赠送的蜡梅的期待，同时也体现了诗人与义夫之间因花木而产生的如同通家般的情谊。

速览

《义夫许赠丁香蜡梅》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、借物抒情、用典、清幽。刘郎不独种桃花，蜡蘂柔香更可嘉。 臭味相同林下友，从今花木亦通家。