张思豫主簿送丹桂蜡梅 其二

译文

幕府中是什么人送来这些花呢？它们是如此高洁，不容许有一瓣花蕊玷污我这贫寒之家。回来后我自己寻觅那如清河般美好的花种，它们的芳香品德如同美好的人一样最值得嘉许。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，ruǐ

馨

散布很远的香气

嘉

美好，赞许

莲幕

幕府。出自《南史·庾杲之传》，后世称幕府为‘莲幕’

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，设置悬念，引起读者好奇是谁送的花。‘不容一蘂污贫家’运用拟人手法，赋予花以人的高洁品性，仿佛花也不愿沾染贫寒人家的低俗，实则是借花自喻，表明自己虽然家境贫寒但操守高洁。情感表达上，诗中透露出对送来丹桂蜡梅之人的感激之情，同时也表达出对花所代表的高洁品质的喜爱与推崇。在意境营造方面，通过描写丹桂蜡梅的不容玷污，营造出一种高洁、清雅的意境。主题思想上，借花来表达自己的人格追求和对美好品德的向往。

速览

《张思豫主簿送丹桂蜡梅 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、高洁、感恩、借物喻人。莲幕何人送此花，不容一蘂污贫家。 归来自觅清河种，馨德如人最可嘉。