二月二日焚黄天色开霁宾游并集存没有光悲痛之余因成鄙语

译文

深深悲叹不能奉养父母，九天之上降下旨意荣耀双亲的坟茔。悲痛地将泪水混合着美酒来祭奠，怎忍心看着丧服随着祭文焚烧。漠漠的浓重阴云刚刚停止降雨，温暖明亮的太阳很快拨开乌云。我这一生难以报答父母辛勤养育的恩德，可还有耿耿忠心可以报效君主。

注释

釜

古代的炊事用具，相当于现在的锅，这里有奉养的意思。

逮

及，赶上，这里指来不及奉养父母。dài

贲

装饰，这里表示荣耀。bì

醪

浊酒。láo

阁

同‘搁’，停止。gé

煖

同‘暖’。xuān

劬劳

劳累，劳苦，特指父母养育子女的劳累。qú láo

赏析

从文学手法上看，首联‘三釜深悲不逮亲，九天命下贲双坟’直抒胸臆，表达对未能奉养父母的悲痛之情，同时用‘九天命下贲双坟’这种宏大叙事来增添一种庄严肃穆之感。颔联‘痛将泪杂香醪奠，忍见衣随告墨焚’通过描写具体的祭奠行为‘泪杂香醪奠’‘衣随告墨焚’，细腻地展现出内心的哀痛。颈联‘漠漠浓阴初阁雨，晖晖煖日旋披云’则是借景抒情，前半句描绘阴沉的雨景，后半句写暖阳破云而出，这一阴一晴的景象形成鲜明对比，如同诗人悲痛与希望交织的内心。从情感表达上，诗中既有对亡亲的深切思念与悲痛，又表达了对君主的忠诚，两种情感相互交融。在意境营造方面，既有阴云冷雨的哀伤氛围，又有暖阳破云的希望之感。主题思想上，既表达了对亲恩难报的愧疚，也体现出对君主的忠诚态度。

速览

《二月二日焚黄天色开霁宾游并集存没有光悲痛之余因成鄙语》是宋代诗人王十朋的作品，主题为悼亲恩、表忠心、抒情诗、借景抒。三釜深悲不逮亲，九天命下贲双坟。 痛将泪杂香醪奠，忍见衣随告墨焚。 漠漠浓阴初阁雨，晖晖煖日旋披云。 余生难报劬劳德，…