左原诗三十二首 西高山

译文

西高山上，头顶的花枝红艳得像要燃烧起来，在前面引导的旌旗仪仗热闹得如同大声呼喊。靠着窗户托着脸颊（看这景色）时时都觉得美好，又哪里只是早晨来临时的清爽之气很多呢。

注释

燎

燃烧，这里形容花枝红艳得像要燃烧起来。

旌节

古代使者所持的节，以为凭信。也泛指旗帜之类。

閙

同‘闹’，喧闹，热闹。

诃

hē，怒责，呼喊。

拄颊

以手支颊，是一种悠闲自得的神态。

赏析

从文学手法上看，首句‘压顶花枝红欲燎’运用夸张的手法，‘红欲燎’将花枝红艳的程度极度渲染，给人以强烈的视觉冲击，展现出花枝盛开的繁茂景象。次句‘导前旌节閙如诃’中‘閙如诃’把旌节前行时的热闹状况生动地描绘出来，通过声音的类比来强化画面感。在情感表达方面，作者通过描写西高山的景色表达出一种对眼前之景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅色彩艳丽、热闹非凡的画面，后两句则将这种画面与个人惬意的状态相结合，倚窗观景的闲适之感与前两句的盛景相融合，营造出一种动静相宜、充满生活情趣的意境。主题思想上，主要是对西高山景色以及自己观景时惬意感受的表达。

速览

《左原诗三十二首 西高山》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、闲适、夸张、色彩感。压顶花枝红欲燎，导前旌节閙如诃。 倚窗拄颊时时好，何止朝来爽气多。