左原诗三十二首 北高山

译文

众多的山峰就像园囿一样秀丽且回环曲折，在这群山之中秀丽挺拔的当属北山。我担心山中的猿猴和白鹤埋怨我，在移文还没到来之前就已经返回了。

注释

囿

园子。[yòu]

秀拔

秀丽挺拔。

猿鹤

猿与鹤，这里指代山中的生灵。

移文

古代官府文书的一种，这里可能指一种告诫或通知之类的文书。

赏析

从文学手法上看，首句‘群山如囿秀回环’运用了比喻的手法，将群山比作囿（园子），生动形象地写出了群山环绕的态势，使读者能直观地感受到山脉的形态。‘秀拔群山是北山’则直接点明北山在群山中的独特之处，是一种直接的描写手法。情感表达方面，诗人对北山有着特殊的情感，从‘秀拔’等词能看出诗人对北山的喜爱与欣赏。在意境营造上，通过描写群山和北山，勾勒出一幅秀美的山景图，山中仿佛有猿鹤等生灵，充满生机。主题思想上，这首诗或许表达了诗人对北山的喜爱，以及对山中自然生灵的敬畏之情，他担心自己的归来会遭到猿鹤的埋怨，这种情感背后也反映出诗人与自然之间的一种微妙关系。

速览

《左原诗三十二首 北高山》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、喜爱、敬畏、直叙。群山如囿秀回环，秀拔群山是北山。 我恐山中猿鹤怨，移文未至已先还。