左原诗三十二首 龟山

译文

众多的山峰环绕着一座横着的山，形状像乌龟且姿势像是要前行。它不去九江获取供奉之物，在溪边拖着尾巴保全自己的生命。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

纳锡

接受赐予，古代多指接受天子赐予之物。

曳尾

拖着尾巴。典故出自《庄子·秋水》，楚王派人请庄子做官，庄子表示宁肯像乌龟拖着尾巴在泥水中活着，也不愿被供奉在庙堂之上。

赏析

从文学手法上看，首句‘众山环遶一山横’运用了衬托的手法，通过众山的环绕突出了龟山的独特横卧之态。‘形似真龟势欲行’直接描写龟山的形状像龟且有欲行之势，生动形象。在情感表达方面，诗人或许借龟山来自喻或表达一种对处世态度的思考。诗中龟山不向九江资纳锡，而选择在溪边曳尾全生，流露出一种对自由自在、远离世俗纷扰生活的向往之情。在意境营造上，给人一种宁静、悠远的感觉，一座像龟的山独立于众山环绕之中，在溪边悠然自在，仿佛一个遗世独立的存在。主题思想围绕着对龟山特性的描写与赞赏，进而延伸到对一种出世、自在生活态度的推崇。

速览

《左原诗三十二首 龟山》是宋代诗人王十朋的作品，主题为状物、托物言志、清幽、向往。众山环遶一山横，形似真龟势欲行。 不向九江资纳锡，临溪曳尾自全生。