左原诗三十二首 松罗岩

译文

松罗岩高耸入云，有万仞之高，无法攀登。岩顶上的松萝并非人工栽种。朝廷需要木材来做房屋的大梁，人间的斧头难道就会来到此处吗？

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。

攀跻

攀登。跻（jī）。

廊庙

指朝廷。

斤斧

斧头。

赏析

从文学手法上看，首句‘插天万仞绝攀跻’运用夸张的手法，极言松罗岩的高耸险峻，给人以强烈的视觉冲击。‘插天’形象地描绘出松罗岩直插云霄的态势。次句‘岩顶松罗不是栽’点明松罗岩上松萝的自然生长状态，为下文埋下伏笔。后两句‘廊庙须材作梁栋，人间斤斧可能来’运用联想和隐喻的手法，由松罗岩上的植物联想到朝廷选材，这里松罗岩上的松萝就隐喻着贤才，以松萝可能面临被砍伐的命运暗示贤才可能被朝廷征召或被世俗力量影响。在情感表达方面，诗中既有对松罗岩自然之景的敬畏，又隐隐流露出对贤才命运的担忧与感慨。在意境营造上，诗的前两句营造出一种高峻、清幽、自然的意境，让人感受到松罗岩的雄伟与神秘。主题思想上，借松罗岩上的松萝表达对贤才命运的思考以及对自然与人事之间关系的一种洞察。

速览

《左原诗三十二首 松罗岩》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、隐喻、忧贤才、自然景。插天万仞绝攀跻，岩顶松罗不是栽。 廊庙须材作梁栋，人间斤斧可能来。