左原诗三十二首 障岩

译文

岩石就像执法的官吏面容清冷，石头好似正直的人那样真正地端方正直。谁能把这（些岩石）移到边境去做屏障呢，那样的话，犬羊（指外敌）怎敢肆意猖狂。

注释

法吏

执法的官吏。

端人

正直的人。

清泠

清凉、冷清。líng

直方

端方正直。

犬羊

这里是对边境敌人的蔑称。

猖狂

狂妄而放肆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将岩比作‘法吏’，石比作‘端人’，形象地描绘出岩石的清冷、端方的特质。在情感表达方面，诗人通过对岩和石的描写，寄托了对清正刚直品质的赞美之情，同时从‘谁解移兹障边境，犬羊安敢肆猖狂’这两句中，可以感受到诗人对边境安宁的关切，渴望有像岩和石一样坚毅正直的力量来抵御外敌，有一种强烈的家国情怀。在意境营造上，通过对岩和石的描写，营造出一种冷峻、刚直的氛围。主题思想上，以岩和石为意象，表达了对正直品质的向往以及对边境安稳的期望。

速览

《左原诗三十二首 障岩》是宋代诗人王十朋的作品，主题为状物、抒情、家国情、比兴。岩如法吏面清泠，石似端人真直方。 谁解移兹障边境，犬羊安敢肆猖狂。