左原诗三十二首 天柱岩

译文

雁荡山有一座山峰像柱子一样直插云霄，三井旁边的松树和藤萝围绕之处的柱子也很高。我在简陋的房屋中怀着深深的杞人忧天般的思虑，要支撑天空确实依赖柱子坚固牢靠啊。

注释

蓬荜

‘蓬荜’即‘蓬门荜户’的简称，指用草、树枝等做成的门户，形容穷苦人家所住的简陋的房屋。

杞人念

‘杞人念’源于‘杞人忧天’的典故，指不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。

擎天

举起天，比喻支撑局势。

端頼

‘端’，确实；‘頼’，依赖。‘端頼’即确实依赖。‘頼’的拼音是lài。

赏析

从文学手法上看，首句‘雁山一柱插云霄’运用了夸张的手法，形象地描绘出天柱岩高耸入云的壮观景象，给人以强烈的视觉冲击。‘三井松罗柱亦高’则进一步通过对相关景物的描写，侧面烘托天柱岩的高峻。情感表达方面，诗人怀着‘蓬荜深怀杞人念’，流露出一种忧虑之情，这种忧虑通过对天柱岩坚牢的期望来体现，以小见大，借天柱岩的坚固与否来表达对某种稳定事物的期望，也许是对家国稳定、自身命运安稳等的期待。在意境营造上，通过描绘雁山天柱岩的高耸以及三井松罗处柱子的高，营造出一种壮阔而又略带凝重的氛围。主题思想上，以天柱岩的坚固为核心，反映出诗人对稳定、可靠事物的重视与期待。

速览

《左原诗三十二首 天柱岩》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、忧虑、借物喻情、壮阔。雁山一柱插云霄，三井松罗柱亦高。 蓬荜深怀杞人念，擎天端頼柱坚牢。