左原诗三十二首 小雁荡

译文

归雁飞行聚集在山涧边，不贪恋江海之处众多的稻粱。山峰上的这一处小荡（小湖泊之类）虽然很小，但雁群在这里饮水啄食还能够躲避罗网。

注释

涧阿

山涧边弯曲之处。‘涧’指山间流水的沟，‘阿’指弯曲的地方。

稻粱

稻和粱，谷物的总称，在这里代指食物。

饮啄

饮水啄食，指鸟类的生活习性。

网罗

捕捉鸟兽的工具，比喻受人的束缚、控制。

赏析

从文学手法上看，首句‘归雁行飞集涧阿’描写归雁的行为，生动地勾勒出一幅归雁群集于山涧的画面，是直接的描写。‘不贪江海稻粱多’运用了拟人的手法，赋予雁以人的‘不贪’的品质，使雁的形象更加立体。在意境营造方面，诗中描绘了山涧边雁群栖息的画面，有宁静而避世之感。情感表达上，诗人或许借雁表达自己对一种不慕繁华、淡泊名利生活的向往。主题思想上，通过对小雁荡中雁群生活状态的描写，反映出一种远离世俗诱惑、追求宁静自由生活的理念。

速览

《左原诗三十二首 小雁荡》是宋代诗人王十朋的作品，主题为托物言志、写景、淡泊、拟人。归雁行飞集涧阿，不贪江海稻粱多。 峰头一荡虽然小，饮啄犹堪避网罗。