左原诗三十二首 左岭

译文

向北望去，我的家乡庐山是最美的，向南延伸可通往萧寺，那里的环境更加幽静。夜晚白云飘落在左原之中住宿，好几次追随着行人越过岭头。

注释

逾

更加。读音：yú

宿

住宿、停留。读音：sù

岭

山岭。读音：lǐng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和拟人手法。前两句通过‘北望’和‘南通’的方位描写，将庐山和萧寺联系起来，‘吾庐山最好’直白地表达对庐山的喜爱，与萧寺的‘境逾幽’形成对比，一者为壮美，一者为幽静，从不同角度描绘景色。后两句‘白云夜向原中宿，几度随人过岭头’，将白云拟人化，赋予白云‘宿’和‘随人’的人类行为，生动地描绘出白云在左原的动态美，使整个画面富有生机。在情感表达方面，诗人对故乡的山水饱含热爱之情，庐山的‘最好’直接体现了这种情感，同时通过对萧寺幽静环境的描写以及白云在左原的活动，侧面烘托出诗人对这片土地的眷恋。在意境营造上，通过对庐山、萧寺以及白云等自然与人文景观的描写，构建出一种宁静、优美且富有诗意的意境。主题思想上，主要是表达对左原这片土地的喜爱与赞美之情。

速览

《左原诗三十二首 左岭》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、写景、拟人、对比。北望吾庐山最好，南通萧寺境逾幽。 白云夜向原中宿，几度随人过岭头。