左原诗三十二首 三井

译文

源头的泉水高悬如同银河落下，石井深邃的样子好似鼎足分开。听说井中的鱼已经变化（化龙），必定会从三级（井的层级之类，暗喻阶层）登上青云（比喻飞黄腾达）。

注释

泓然

水深的样子。

鼎足

比喻三方并立。此处形容石井的分布状态，像鼎的三只脚一样分开。

已化

已经变化，这里暗指井中的鱼化为龙的传说。

三级

可以理解为井的层级之类，象征着一定的阶层或者阶段。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将源泉比作银河落，形象地写出了泉水源头的高峻以及水势的宏大，给人以壮观之感。次句‘石井泓然鼎足分’，细致地描绘出石井的形状，‘泓然’生动地展现出井水幽深的样子。情感表达上，诗中借‘井中鱼已化，定从三级上青云’表达出一种对事物发展变化的乐观态度以及对未来充满希望的情感。在意境营造方面，前两句描绘出一幅泉水奔涌、石井独特的画面，画面感强烈，后两句通过鱼化龙的传说又给这个画面增添了一抹神秘而积极向上的色彩。主题思想上，诗人或许是通过对三井的描写以及井中鱼化龙的传说，暗示着只要具备一定的条件或者经过发展变化，事物就能够有一个美好的前景。

速览

《左原诗三十二首 三井》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、乐观、比喻、传说。源泉高似银河落，石井泓然鼎足分。 闻说井中鱼已化，定从三级上青云。