左原诗三十二首 白岩庵

译文

如飞凤般被思乡之情吹送着想念竹实，似蟠龙般高卧着眷恋着山泉。我家的松树和楸树到如今已有三代，僧舍的钟声木鱼声已经响了百年。

注释

槚

楸树的别称，jiǎ

钟鱼

寺院撞钟之木和木鱼，指代寺院的生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻和拟人的手法，将自己比作飞凤和蟠龙，‘吹归思’‘恋山泉’把情感赋予事物，生动地表现出诗人对家乡的思念以及对山泉的眷恋之情。在情感表达方面，既有对故乡深深的思念，又有对眼前僧舍宁静且具有历史感的氛围的感慨。在意境营造上，通过飞凤、蟠龙、竹实、山泉等意象构建出一种空灵而又带有幽深感的意境，既有灵动的生物形象，又有静谧的山水和僧舍元素。主题思想围绕着思乡之情以及对时光流逝、家族变迁和僧舍历史悠久的感慨。

速览

《左原诗三十二首 白岩庵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、借物喻人、恋旧、感怀。飞凤吹归思竹实，蟠龙高卧恋山泉。 吾家松槚今三世，僧舍钟鱼已百年。