左原诗三十二首 如存亭

译文

北屋仍然生长着旧时的萱草，寒来暑往再也不能奉养母亲使她冬暖夏凉。在戏彩岩的白云之下，母亲的面容仿佛仍然还在。

注释

繇

yóu，通'由'，缘由、机会的意思。

凊

qìng，凉、寒冷。

赏析

从文学手法上看，首句'北堂犹绿旧时萱'运用了借代的手法，'萱'代指母亲，萱草在中国文化中常与母亲联系在一起，古时北堂常为母亲所居之处，以萱草的依旧存在来暗示往昔母亲还在的情景。'寒暑无繇复凊温'一句中，'寒暑'代表着时间的流转，写出了随着时间推移，再也无法对母亲尽孝的遗憾之情，此句中情感表达直白而深切。在营造意境方面，诗中描绘出北堂萱草绿的画面，又提及戏彩岩边白云下的场景，营造出一种宁静而又带有淡淡的哀伤氛围。主题思想围绕着对母亲的思念与失去母亲后的悲痛，通过对旧日与母亲相关的事物和场景的描写，深刻地表达出对母亲的怀念之情。

速览

《左原诗三十二首 如存亭》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思母、哀伤、借代、怀人。北堂犹绿旧时萱，寒暑无繇复凊温。 戏彩岩边白云下，慈颜仿佛尚如存。