曹梦良赠炭戏成一绝

译文

收到乌龙（或许是友人之名或代指某人）送来的木炭书信一同送达，简陋的屋舍在严寒的冬天也让人觉得有了春天般的温暖。还没来得及像那个吃了炭而成为哑巴的人一样，只是希望一早能暖和起来做个挺直身子（不畏寒冷）的人。

注释

乌薪

即木炭。古时因木炭色黑，故称乌薪。

郎舍

指郎署，为古代宿卫侍从官的公署，这里可理解为诗人居住的屋舍。

未暇

没有空闲，这里指还来不及。

吞为

这里化用了吃炭成哑的典故（具体典故可能需要更多考证），‘吞为’表示成为的一种方式，即吞下（某物）而成为（某种结果）。

哑口汉

此处用典后指吃炭后成为哑巴的人，这里可能是一种诙谐的说法。

旦须

旦，早晨；须，必须、应当。旦须即早上应当。

直身人

挺直身子的人，这里表示能够在暖和的环境下舒展身体，不畏寒冷的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘乌龙书至送乌薪’直接叙事，点出友人赠炭之事，简洁明了，其中‘乌龙’与‘乌薪’（木炭）用词巧妙，形成一种独特的呼应。颔联‘郎舍严冬觉有春’运用对比手法，将‘严冬’和‘有春’相对比，强烈地表现出木炭带来的温暖效果，生动地写出了在寒冷的冬天因得到木炭而感受到的温暖。在情感表达方面，此诗表达了对友人赠炭的感激之情，在寒冷的冬天友人送来木炭，这种雪中送炭的情谊让诗人内心充满温暖和感激。在意境营造上，通过描写简陋屋舍在得到木炭后的温暖变化，营造出一种虽处寒冬但充满温情的意境。主题思想围绕着友情展开，体现出友人之间真挚的情谊以及这种情谊给人带来的积极影响。

速览

《曹梦良赠炭戏成一绝》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赠友诗、感激、友情、寒冬。乌龙书至送乌薪，郎舍严冬觉有春。 未暇吞为哑口汉，旦须暖作直身人。