重游石门洞 其一

译文

石门洞是什么时候开辟的呢？石门一直都没有关闭。（我）贪恋地观赏着一川流水，三年里两次经过这里。

注释

辟

开辟。

扃

jiōng，关闭。

贪看

贪恋地观赏。

派

量词，用于景色、气象等，一片。

经

经过。

赏析

从文学手法上看，这首诗以简单的设问开篇，‘石洞几时辟，石门长不扃’，通过问句引发读者的好奇，先声夺人。在情感表达方面，‘贪看一派水’中的‘贪看’二字直白地表达出诗人对石门洞之水的喜爱之情，这种喜爱之情使得诗人在三年之内两次经过此地，侧面烘托出此地景色的迷人。在意境营造上，诗中简单勾勒出石门洞及其水流的画面，给人一种宁静、自然的感觉。主题思想围绕着对石门洞景色的欣赏与喜爱展开，诗人以质朴的语言记录下自己重游石门洞的经历和感受，虽无华丽辞藻，但质朴之中见真情。

速览

《重游石门洞 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、质朴、喜爱、自然。石洞几时辟，石门长不扃。 贪看一派水，三载两回经。