九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊

译文

中秋的时候对着明月，九九重阳又遇见菊花盛开。这些时节的景物难道不好吗？何况自己还在家中。备下酒与邻里相聚同饮，盘中盛放着鱼虾菜肴。为什么一定要登上高山呢，清淡的欢愉自然没有边际。

注释

醵

凑钱喝酒，读音：jù

饤

堆放、盛放，读音：dìng

赏析

从文学手法上看，此诗平铺直叙，直白地描述了中秋和重阳的节物以及自己在家中的生活场景，没有华丽的辞藻与复杂的修辞。在情感表达方面，诗人传达出一种安然自适的情绪，满足于在家中与邻里共享佳节，并不追求登高望远等传统习俗，体现出对平淡生活的喜爱。在意境营造上，通过中秋明月、九日黄花、邻里饮酒、盘中鱼虾等意象，构建出一幅充满生活气息的居家过节画面。主题思想表现为对平凡家庭生活的珍视，享受与邻里相聚的欢乐，对传统习俗有一种超脱的态度。

速览

《九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写节俗、居家乐、邻里情、淡适感。中秋对明月，九日逢黄花。 节物岂不好，而况身在家。 樽酒醵邻里，盘餐饤鱼虾。 何必登高山，清欢自无涯。