河上二首 一

译文

太阳将要落下，天色昏暗惨淡，驱赶着瘦弱的牲口独自来到村庄。沙滩的痕迹依傍着村落，风中夹杂着牛羊的气息。

注释

惨惨

暗淡无光的样子

羸

瘦弱。léi

墟落

村落。出自晋·陶潜《归园田居·其一》‘暧暧远人村，依依墟里烟。’

风色

风的情况、态势。

赏析

在文学手法上，首句‘惨惨日将暮’通过描写日暮时分的惨淡景象，直接渲染出一种压抑、孤寂的氛围，以景衬情。‘惨惨’二字叠用，增强了这种氛围的营造效果。‘驱羸独到庄’中‘驱羸’描绘出自身的孤独和困窘，‘独’字进一步强调孤独之感。‘沙痕傍墟落，风色入牛羊’两句，从视觉和触觉（风色暗示触觉感受）等多方面描写村庄周边的景象，展现出乡村生活的质朴画面，画面感很强，以乡村之景来烘托出诗人内心的复杂情感，可能是羁旅的孤独、仕途的不顺等。整首诗意境萧索孤寂，通过对日暮时乡村景色的描写，主题思想可能是表达诗人内心的孤寂落寞以及对自身处境的无奈。

速览

《河上二首 一》是唐代诗人司空图的作品，主题为孤寂、写景、日暮、羁旅。惨惨日将暮，驱羸独到庄。 沙痕傍墟落，风色入牛羊。