次韵题宝印叔兰若堂

译文

哪里有名叫兰若的地方呢？原来是依山而建了一座草堂。花枝得到佛法甘霖的润泽，心中满是佛灯的光辉。尘世的喧嚣被隔绝在外，佛门中的岁月悠长。树林里有啼叫的鸟儿，听到讲法也飞来盘旋。

注释

兰若

梵语阿兰若的省称，原意为森林，引申为寂净无苦恼烦乱之处，多为寺院的代称。

法雨

佛教语，喻佛法，佛法普度众生，如雨之润泽万物。

心地

佛教语，指人的内心，即思想、意念等。

浮世

人间，人世，旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

空门

佛教语，指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描的手法，如‘依山结草堂’简洁地描绘出兰若堂的地理位置。通过对兰若堂周边自然景物与宗教氛围的描写来营造意境，像‘花枝法雨润，心地佛灯光’，将花枝与佛法甘霖相联系，把内心与佛灯光辉相对应，既富有禅意又生动地营造出一种宁静祥和、充满佛性光辉的意境。在情感表达方面，诗人对兰若堂充满了一种向往和敬仰之情，从对其宁静、与世隔绝的描写以及鸟儿都被佛法吸引等描写中可以感受到。主题思想上，主要表达了对兰若堂这个佛教场所的赞美，以及对佛法的尊崇，展现出佛教文化中超脱尘世喧嚣的境界。

速览

《次韵题宝印叔兰若堂》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、禅意、宁静、赞佛堂。何处名兰若，依山结草堂。 花枝法雨润，心地佛灯光。 浮世嚣尘隔，空门岁月长。 林间有啼鸟，听法亦来翔。