予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首 赋诗
秋兴最难遣,诗怀如乱云。
虽无少陵笔,一饭不忘君。
虽无少陵笔,一饭不忘君。
译文
秋天引发的情思最难排遣,作诗的情怀如同纷乱的云朵。虽然没有杜甫(少陵)那样的文笔,但每吃一顿饭都不会忘记君主。
注释
- 秋兴
- 因秋起兴,秋日的感怀。
- 少陵笔
- 少陵即杜甫,杜甫常自号少陵野老,少陵笔指代杜甫的文笔,杜甫的诗笔力雄浑,情感深沉。
- 一饭不忘君
- 出自《史记·张释之冯唐列传》‘文帝曰:吾居代时,吾尚食监高袪数为我言赵将李齐之贤,战于钜鹿下。今吾每饭,意未尝不在钜鹿也。’表示忠诚于君主,时刻不忘君主之恩德。
赏析
从文学手法上看,首句‘秋兴最难遣’直接点明主题,以‘难遣’突出秋兴的浓烈与难以排解,‘诗怀如乱云’运用比喻的手法,将诗怀比作乱云,形象地表现出思绪的纷繁杂乱。在情感表达方面,诗中流露出诗人浓郁的秋思,这种情思包含着复杂的情感,或许有对时光流逝、人生境遇的感怀。‘虽无少陵笔,一饭不忘君’借用杜甫(少陵)的典故,表达出诗人虽自谦没有杜甫的才华,却有着忠诚于君主的情怀,展现出一种忠诚、质朴的情感。在意境营造上,前两句通过秋兴和乱云营造出一种惆怅、烦乱的氛围,后两句则增添了一种凝重、忠诚的意味。主题思想上,此诗既抒发了个人的秋思,又表达了对君主的忠诚之心。
速览
《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首 赋诗》是宋代诗人王十朋的作品,主题为秋思、借典、忠诚、感怀。秋兴最难遣,诗怀如乱云。 虽无少陵笔,一饭不忘君。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品