予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首 啜茶

译文

我有幸参与金华的讲经活动，承蒙恩赐品尝到龙凤团茶。现在回到山林下饮茶，更惭愧自己是个低等的官员。

注释

滥

过度，不切实际，这里是自谦的说法，表示自己本不应该参与金华讲经之事。

媿

惭愧，同‘愧’，拼音：kuì。

龙凤团

宋代的一种贡茶，茶饼上印有龙凤形的纹饰，非常名贵。

赏析

从文学手法上看，首句‘滥与金华讲’以自谦的口吻开始叙述，‘滥与’一词表现出作者的谦逊态度。‘赐沾龙凤团’中‘龙凤团’点明所饮之茶的名贵，通过‘赐沾’体现出这茶得来的不凡，侧面反映出曾经经历的荣耀之事。情感表达方面，既有对往昔经历的感慨，又有当下回归林下后的复杂情感，‘更媿是粗官’中的‘媿’（同‘愧’）字，深刻地表达出一种自嘲、自惭的情绪。在意境上，前两句描绘出一种曾经的华贵场景，后两句则切换到林下的质朴生活场景，形成鲜明对比。主题思想围绕着个人的身世境遇、往昔与现今的落差展开，展现出作者内心微妙而复杂的情绪。

速览

《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首 啜茶》是宋代诗人王十朋的作品，主题为自谦、感慨、今昔对比、饮茶。滥与金华讲，赐沾龙凤团。 却归林下饮，更媿是粗官。