河上二首 二

译文

刚刚雨过天晴的田园之处，夕阳下禾黍显得明亮。沙滩边的村落平视就能看见水，幽深的小巷传来鸥鸟的叫声。

注释

霁

雨停止，天放晴，读音：jì

禾黍

泛指黍稷稻麦等粮食作物

邨

同‘村’，村庄

赏析

这首诗营造出一种宁静祥和的意境。从写作手法上看，前两句通过描写田园在新霁之后，夕阳映照下禾黍明亮的画面，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出田园的自然景象，给人以直观的视觉感受。后两句则在空间上进一步延伸，由村落写到深巷，通过‘平见水’和‘有鸥声’这样看似平常却富有韵味的描写，将画面由开阔的村外延伸到静谧的村内，动静结合，以动衬静，更加凸显出乡村的宁静。在情感表达上，诗人流露出对这种田园宁静生活的喜爱与赞美之情，主题思想表现为对田园风光的向往和对自然宁静的追求。

速览

《河上二首 二》是唐代诗人司空图的作品，主题为田园诗、宁静、写景、白描。新霁田园处，夕阳禾黍明。 沙邨平见水，深巷有鸥声。