予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首 汲水

译文

山中已经很久没有下雨了，想要打水又从哪里去获取呢？一夜之间井水满溢，那灵动的鳗鱼恐怕是龙吧。

注释

汲

从井里打水，jí

达

到达，这里可理解为井水满溢。

灵鳗

灵动的鳗鱼。

赏析

从文学手法上看，首句‘山中久不雨，汲水欲何从’直接点明山中干旱已久的背景，以设问的手法引发读者思考，为后文的转折做铺垫。情感表达上，既传达出对干旱无水可汲的无奈与忧虑。在意境营造方面，描绘出一幅山中干旱、水源匮乏的画面，给人一种焦渴、干涸之感。主题思想围绕着山中干旱与水源的突然出现展开，从对汲水无门的描述到井泉突然满溢，还有对鳗鱼如龙的奇特想象，表现出自然现象的奇妙与不可捉摸。同时也能感受到作者对生活中小惊喜的一种感慨。

速览

《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首 汲水》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写旱情、叙事、设问、生活感。山中久不雨，汲水欲何从。 一夜井泉达，灵鳗恐是龙。