予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首 览镜

译文

镜子适宜频繁照览，即便没有灰尘也要自我磨砺。杜甫如今已经老去，一生的功业又能怎样呢？

注释

览

看，观赏。如‘览物之情，得无异乎？’（范仲淹《岳阳楼记》）

磨

磨砺，这里指擦拭镜子。

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫号少陵野老。

功业

功勋事业。

赏析

从文学手法上看，首句‘可正宜频览’直接点明镜子的用途，以平实的叙述起笔。‘无尘亦自磨’则有更深层次的寓意，镜子即使没有灰尘也要磨砺自己，这里可能暗示诗人自我砥砺，不断自省。情感表达方面，诗人通过对镜子的观览，引发了对自身的感慨。‘少陵今老矣，功业欲如何’明显借用了杜甫（少陵野老）的形象来自比，流露出一种壮志未酬、对自己一生功业未就的惆怅之情。在意境营造上，整体氛围略显沉郁，从对镜子这一日常事物的描写，转而到对自身境遇的悲叹，意境转换自然又能引发读者共鸣。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、功业未就的失落与无奈。

速览

《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首 览镜》是宋代诗人王十朋的作品，主题为借古叹今、壮志未酬、感时伤世、自省。可正宜频览，无尘亦自磨。 少陵今老矣，功业欲如何。