酬林明仲寄书并长篇

译文

在江边分别已经九十天了，路途隔着浩渺烟波，远望让人迷茫。风儿吹送着雁群来到雁荡山，书信从梅屿之地寄到了梅溪。羡慕您文笔雄健有力，赠给我的诗篇评价过高了。像谢灵运那般可供观览的江山景色很丰富，什么时候能再次在城南携手同行呢。

注释

谿

古同‘溪’，山间的小河沟，读音：xī

品题

品评的话题，也指评论人物，定其高下。

谢客

指南朝宋诗人谢灵运，他好游山玩水，此处指代像谢灵运眼中那样有丰富美景的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘江头一别九十日，路隔烟波望欲迷’运用了叙事与写景相结合的手法，点明分别的地点与时长，‘路隔烟波’营造出一种朦胧、迷茫的意境，为全诗奠定了淡淡的惆怅基调。颔联‘风送雁群来雁荡，书从梅屿到梅谿’对仗工整，‘风送’与‘书从’，‘雁群’与‘梅屿’，‘雁荡’与‘梅谿’两两相对，通过描写风送雁群、书信传情，增加了画面感和空间感。情感表达上，既有对友人的思念，如长时间分别后的牵挂；又有对友人笔力的钦佩，‘羡君笔力能豪健’直接表达了这种情感。在意境营造上，诗中通过‘烟波’‘雁群’‘雁荡’‘梅屿’‘梅谿’等意象，构建出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着与友人的分别、思念、钦佩以及对再次相聚的期盼展开。

速览

《酬林明仲寄书并长篇》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思念友人、赞美文笔、叙事抒情、对仗工整。江头一别九十日，路隔烟波望欲迷。 风送雁群来雁荡，书从梅屿到梅谿。 羡君笔力能豪健，赠我诗篇过品题。 谢客江山富观览，…