洪丞不负轩

译文

坐在这个轩中问心无愧，问您凭借什么能够这样呢？您的所作所为都是学问，不辜负的难道仅仅是丞这个官职吗？野鸭和家鸭在水中游弋，文书之事显得安静，槐树和松树之下诗兴凝结。博陵的崔氏徒然种下功绩，真正去践行义举又何曾有过呢。

注释

媿

同‘愧’，惭愧。kuì

凫

野鸭。fú

鹜

家鸭。wù

博陵

地名，这里可能指代博陵崔氏，是一个名门望族。

种绩

种下功绩，建立功劳。

践履

实践，履行。

赏析

从文学手法上看，这首诗以问答开篇，‘坐此轩无媿，问君何以能。’设置悬念，引起读者兴趣。中间两联‘所行皆是学，不负岂惟丞。凫鹜文书静，槐松诗思凝。’对仗工整，‘凫鹜’与‘槐松’，一为动物一为植物，在词性和意象上形成对应，增加了诗歌的形式美。情感表达上，诗人对洪丞充满了敬佩与赞赏之情，认为洪丞在行为处事上都体现着学问，能够不负其职。在意境营造方面，通过描绘‘凫鹜文书静，槐松诗思凝’的画面，营造出一种静谧、富有诗意的氛围。主题思想上，表达了对洪丞德行与能力的肯定，同时也有对虚名者的批判，如最后一联提到博陵崔氏徒有种绩却无践行。

速览

《洪丞不负轩》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赞美人、以景衬情、对仗工整、静谧意境。坐此轩无媿，问君何以能。 所行皆是学，不负岂惟丞。 凫鹜文书静，槐松诗思凝。 博陵徒种绩，践履亦何曾。