早朝

译文

白日下新年景象美好，京城之中充满着青春的气息。街道平坦，距离宫阙很近，尘土扬起在五色祥云之间。

注释

阙

宫阙，指帝王的住所。què

五云

五色祥云，多用来形容祥瑞之象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘街平双阙近，尘起五云和’，简单勾勒出早朝途中的街景与宫殿附近的景象，简洁而直观。在情感表达方面，通过‘白日新年好，青春上国多’传达出一种积极向上的情绪，对新年和所处的‘上国’有着美好的感受。在意境营造上，以‘白日’‘青春’‘双阙’‘五云’等意象构建出一幅富有生机且恢宏大气的早朝画面。主题思想上主要展现早朝时的所见所感，以及对新年和京城的喜爱与自豪之情。

速览

《早朝》是唐代诗人司空图的作品，主题为写景、早朝、积极、白描。白日新年好，青春上国多。 街平双阙近，尘起五云和。