未腊而雪丰年兆也大老有诗次韵 其二

译文

主人摆开宴席倒满金钟（酒杯），在座的客人都吟诵起有关柳絮（雪花）的诗句。应该想到人世间还有贫穷的人，炉中的炭火拨尽，酒瓶也已喝空。

注释

腊

农历十二月，这里指还未到十二月。

燕

通‘宴’，宴饮。

金钟

金属制的酒杯。

柳絮风

这里以柳絮喻雪，指与雪有关的诗句。因东晋才女谢道韫曾以‘未若柳絮因风起’形容雪，后世多以柳絮喻雪。

炉星

炉中的炭火，因炭火星星点点像星星一样，所以称炉星。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘主人开燕倒金钟，坐客俱吟柳絮风’，简单勾勒出主人设宴、宾客吟诗的欢乐场景，一个‘倒’字生动地描绘出主人的热情好客。颔联‘应念人间有贫者，炉星拨尽酒瓶空’则形成鲜明对比，前句由眼前之景突然转到世间贫者，是一种视角的转换，由宴饮的小场景拓展到世间的大景象，后句‘炉星拨尽酒瓶空’既是对宴饮场景的描述，也暗示出宴饮者的狂欢已接近尾声。在情感表达上，诗中既有对宴饮欢乐氛围的呈现，又在结尾处表达出对贫者的同情，体现出一种复杂的情感。在意境营造方面，前联营造出热闹、欢快的宴饮意境，后联则陡然一转，通过对贫者的提及，给这种欢乐的意境增添了一抹沉重的色彩。主题思想上，反映出社会贫富差距的现实，表达了诗人对贫者的关注与同情。

速览

《未腊而雪丰年兆也大老有诗次韵 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为宴饮、贫富差、对比、同情。主人开燕倒金钟，坐客俱吟柳絮风。 应念人间有贫者，炉星拨尽酒瓶空。