永嘉卢仲修永年袖文见访酬以短句

译文

此地偏僻原来就叫做左地，天气寒冷一年将要过去。远方屈驾而来一位佳客，特意前来拜访我这个隐士。科举及第只会辱没你，你那八篇文章真能启发我。名声远扬可比初唐四杰，还有谁能超在卢君之前。

注释

徂

往，到；这里指一年将尽，音cú

潜夫

隐者，这里是诗人自指

慁

辱，打扰，音hùn

起予

启发我。出自《论语·八佾》：‘起予者商也！始可与言《诗》已矣。’

蜚声

扬名，闻名

赏析

从文学手法上看，首联‘地僻原名左，天寒岁欲徂’，通过描写地点的偏僻和寒冷的时节，渲染出一种清冷的氛围，为下文客人的来访做铺垫，采用了环境描写的手法。颔联‘遥遥屈佳客，得得访潜夫’，‘遥遥’写出客人来路之远，‘得得’则有一种悠然前来的感觉，对仗工整。‘屈’字用得巧妙，有屈尊之意，表达对客人来访的一种敬意。情感表达上，诗人对卢仲修来访既有感激之情，又对他的才华十分钦佩。从意境营造来看，前两联营造出一种略带孤寂但因友人来访而变得温暖的意境。主题思想围绕着友人来访展开，体现出对友人的尊重以及对友人才华的赞赏。

速览

《永嘉卢仲修永年袖文见访酬以短句》是宋代诗人王十朋的作品，主题为访友、钦佩、清冷、赞美。地僻原名左，天寒岁欲徂。 遥遥屈佳客，得得访潜夫。 一第且慁子，八篇真起予。 蜚声参四杰，谁复敢前卢。