张器先和诗复用前韵

译文

心里想要与贤才看齐却惭愧未能做到，承蒙远方传来的佳句警醒我这昏昧之人。诗的音韵就像在清庙中弹奏琴瑟般铿然作响，诗味恰似在建溪品茶般美妙。为国事忧愁不同于司马相如称病避世，感怀时事正如同杜甫的题诗。那两棵松树哪里是能久留贤才的地方，每天抱着野鸭大雁般的文书实在是徒劳。

注释

媿

同‘愧’，惭愧。(kuì)

铿

形容声音响亮。(kēng)

鬭

同‘斗’，争斗，这里可理解为相较量，比拼。(dòu)

长卿

司马相如的字，西汉辞赋家。

少陵

指杜甫，杜甫号少陵野老。

凫鹜

野鸭和大雁，这里可指代平常的事务。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达自己想要向贤才看齐却未能达到的惭愧之情，同时点出朋友的佳句给自己的警醒作用。颔联运用比喻的手法，将诗的音韵比作在清庙鼓瑟，把诗味比作建溪煎茶，从听觉和味觉两个角度生动地写出友人诗作的美妙。颈联运用典故，‘长卿病’指代司马相如称病避世，而作者表明自己的忧国不同于司马相如，自己的感时如同杜甫的题诗，通过对比和用典，强调自己的家国情怀。尾联以‘二松’指代自己所处之地，认为此地不是贤才久留之处，‘凫鹜文书’表达对日常繁杂事务的厌倦之感。在意境上，既有对自己惭愧心境的刻画，也有对友人诗作高妙境界的描绘。情感表达上，有惭愧、感激、忧国、感时以及对自身境遇的不满等多种复杂的情感。主题思想上，表达了诗人对自身的反省、对友人的赞赏、对国家命运的关注以及对自身处境的无奈。

速览

《张器先和诗复用前韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为感时忧国、用典、抒情、自谦。心欲齐贤媿未齐，远蒙佳句警昏迷。 音如鼓瑟铿清庙，味似煎茶鬭建溪。 忧国非同长卿病，感时端类少陵题。 二松岂是淹贤地，…