祈雨不应

译文

灾荒之年回到家乡越发穷困，瓶中没有储存的粮食酒器也空空。只好醉读经书姑且学习文中子，忧虑雨水稀少难以祈求神灵应验。

注释

歉岁

荒年，收成不好的年份。

困穷

穷困，贫穷。

储粟

储存的粮食。粟（sù），泛指谷类。

醉经

指潜心经学。

文中子

王通，隋代大儒，号文中子。

闵雨

古代指国君怜念施恩泽于民。这里指忧虑雨水稀少。

应

应验。

上公

指神灵。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘瓶无储粟酒尊空’直接描绘出家中贫困的景象，直白而又真切。在情感表达方面，诗中流露出诗人浓浓的忧愁与困窘之感，因为灾年回乡本就艰难，还面临着贫困无粮的状况。在意境营造上，通过描写家中无粮酒空的画面，营造出一种萧索、困窘的意境。主题思想围绕着灾年回乡的困穷以及祈雨不应的无奈展开，反映出当时社会底层人民面临天灾时的艰难处境，以及对生活改善的无力感。

速览

《祈雨不应》是宋代诗人王十朋的作品，主题为困窘、忧民、写实、白描。歉岁还乡益困穷，瓶无储粟酒尊空。 醉经且学文中子，闵雨难祈应上公。