自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其一

译文

每年水旱灾害时都要费心祈求（降雨或消除水患），向上勤勉地像商汤祈祷降雨、像尧帝关心田地（一样祈求风调雨顺）。什么时候能有充足的降雨（三十六雨，指天下太平，风调雨顺），君主才能免除像《诗经·云汉》中所表达的那种忧虑呢。

注释

畴

田地。《说文解字》：‘畴，耕治之田也。’

宁

当宁，本指处在门屏之间。古代天子受诸侯朝见之处。这里代指君主。

云汉

《诗经·大雅》中的篇名，诗中表达了周宣王遇旱灾时的忧虑，此处指代对旱灾等灾害的忧虑。

赏析

从文学手法上看，首句‘水旱年年费请求’直接点明主题，直叙年年面临水旱灾害而祈求的状况，平铺直叙中带有一种无奈之感。‘仰勤汤祷与尧畴’运用典故，将古时商汤祷雨、尧帝关心田地之事引入诗中，增加了诗歌的文化底蕴，同时也侧面烘托出百姓对风调雨顺的渴望以及现实的艰难。从情感表达方面，全诗表达了对水旱灾害频繁发生的忧虑之情，既有对百姓遭遇灾害艰难生活的同情，也有对国家能否风调雨顺的担忧。在意境营造上，诗中呈现出一种干旱、不安的氛围，让人仿佛看到百姓在连年水旱中的挣扎和统治者的忧心。主题思想围绕着水旱灾害与祈求风调雨顺展开，反映了当时社会对自然环境的依赖以及面对自然灾害的无力。

速览

《自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为忧旱涝、用典故、悯农情、祈太平。水旱年年费请求，仰勤汤祷与尧畴。 何时三十六雨足，当宁免怀云汉忧。