昌龄四月十九日得男请名于予命之曰迟

译文

王昌龄在四月十九日得到一个儿子，向我求取名字，我给他取名叫‘迟’。就好像中山人在梦中得到诗句一样，海中仙果生长得很迟缓。况且正处在初夏清新和暖之后，又遇到千秋启建之时。祝愿你能如同彭祖一样长寿，命名暂且效仿小苏儿。我家积德已经好几代了，庭院里应该适合生长兰草和灵芝。

注释

启建

创建，开始建立，这里可能指特殊的时节开端。

彭祖

传说中的长寿之人。

种德

犹积德，积累德行。

兰芝

兰草与灵芝，常被视为祥瑞、美好的象征。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，以‘中山梦得诗’和‘海中仙果’的意象来引出孩子出生之‘迟’，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。颔联通过描写季节和特殊的时间节点‘首夏清和后’‘千秋启建时’，来为孩子的出生增添了美好的氛围。颈联‘祝尔愿同彭祖寿’直接表达对孩子长寿的美好祝愿，情感直白而热烈；‘命名聊效小苏儿’又巧妙地联系到取名之事。尾联‘吾家种德已数世’点明家族积德的传统，‘庭户合生兰与芝’以兰芝象征美好的品德和祥瑞，暗示孩子在这样的家族环境中成长会品德高尚、福泽深厚。整个诗意境祥和、充满祝福之情，主题围绕着给孩子取名以及对孩子的美好期许展开。

速览

《昌龄四月十九日得男请名于予命之曰迟》是宋代诗人王十朋的作品，主题为贺喜、祝福、用典、家庭。端似中山梦得诗，海中仙果子生迟。 况当首夏清和后，更遇千秋启建时。 祝尔愿同彭祖寿，命名聊效小苏儿。 吾家种德已数世，…