七月三日至鄱阳 其二

译文

七月三日傍晚，干越亭前吹起晚风，鄱阳湖浩渺广阔达三百里。清晨一场秋雨洗净了初入的秋意，人仿佛身处江东美丽的画卷之中。

注释

干越

古代的干国和越国。干，gān，春秋时的一个诸侯国。

晓来

早晨。

新秋

初秋。

江东

长江以东地区。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘干越亭前晚风起，湖入鄱阳三百里’，简单勾勒出干越亭前的晚风与广阔的鄱阳湖，画面感很强。‘晓来一雨洗新秋，身在江东画图里’一句，把雨后清新的秋景比作画图，形象生动地描绘出景色的优美如画。从情感表达来看，诗人对眼前景色充满喜爱与陶醉之情，通过对鄱阳湖及周边景色的描写，传达出一种悠然闲适之感。在意境营造方面，通过晚风、广阔的鄱阳湖、新秋的雨等意象，营造出一种开阔、清新、宁静的意境。主题思想上，主要表达了诗人对鄱阳地区自然景色的赞美之情。

速览

《七月三日至鄱阳 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清新。干越亭前晚风起，湖入鄱阳三百里。 晓来一雨洗新秋，身在江东画图里。