秦关

译文

函谷关的地势险要如今虽然还在，但那种荒凉让人无尽地悲恨。虎狼般凶狠的秦国早已破灭，而汉代的陵墓如今也只剩狐兔出没，一片空寂。

注释

形胜

地势优越壮美。

不穷

不尽。

虎狼

比喻凶狠残暴。

陵

陵墓。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了今昔对比的手法，‘形胜今虽在’先点明秦关的地势依然险要，‘荒凉恨不穷’则笔锋一转，强调如今的荒凉，形成鲜明反差，增强了感染力。后两句运用了借代的手法，‘虎狼秦国破’中‘虎狼’指代秦国，体现出秦国的凶狠残暴，‘狐兔汉陵空’里‘狐兔’代指荒凉的景象，暗示汉陵如今的衰败。在情感表达方面，整首诗蕴含着一种对世事无常、朝代兴衰的深沉感慨。昔日强大的秦国和汉朝，如今都只剩下衰败的景象，荒凉感贯穿全诗。在意境营造上，通过描绘秦关的荒凉以及汉陵的空寂，营造出一种沧桑、衰败的意境。主题思想上，表达了对历史变迁、王朝兴替的思索和对时光无情、繁华不再的喟叹。

速览

《秦关》是唐代诗人司空图的作品，主题为怀古、沧桑、兴衰、今昔对比。形胜今虽在，荒凉恨不穷。 虎狼秦国破，狐兔汉陵空。