追和范文正公鄱阳诗 降圣节诣天庆观因谒颜鲁公范文正公祠堂用赠御赐名道士韵

译文

颜真卿和范仲淹虽然身处不同时代但有着相似的情怀，道观里香火缭绕表明道缘深厚。如今诗人的韵味哪里还存在呢，一定要去拜访弥明（诗中的人物）一起吟诗。

注释

琳宫

原指神仙所居之处，此处指天庆观，道观。

遥同

远远地相同，这里表示不同时代的人有相似之处。

异代

不同的时代。

道缘

与道家的缘分。

诗家

诗人，诗坛。

赏析

从文学手法上看，首句‘颜范遥同异代心’运用对比手法，将颜真卿和范仲淹这两位不同时代的人联系起来，突出他们心意相通之处，起笔就很有深意。在意境营造方面，‘琳宫香火道缘深’描绘出天庆观里琳宫香火缭绕的景象，给人一种庄严肃穆又神秘的意境氛围。情感表达上，诗人表达出对颜真卿和范仲淹的崇敬之情，同时也有一种对往昔诗人韵味的追思与向往，从侧面反映出当时诗风的某种变化。主题思想围绕着对前代贤人的缅怀，以及对诗歌传统韵味的探寻。通过在道观这一特殊场景中，将历史人物与当下的思考联系起来，使诗歌既有历史的厚重感又有对现实的关照。

速览

《追和范文正公鄱阳诗 降圣节诣天庆观因谒颜鲁公范文正公祠堂用赠御赐名道士韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀人、追思、敬贤、道观。颜范遥同异代心，琳宫香火道缘深。 诗家风味今谁在，定访弥明与共吟。