追和范文正公鄱阳诗 观文正像用赠传神道士韵

译文

天然的容貌要描绘出来有什么困难呢，难的是能在心中和笔端将神韵表现出来。《朋党论》问世于三次被贬谪之日，不知道当时谁把他当作正直之人看待。

注释

灵台

指心。《庄子·庚桑楚》：‘不可内于灵台。’

朋党论

范仲淹的著名文章，阐述对朋党的观点，在当时引起较大反响。

三出

范仲淹三次被贬谪。

赏析

从文学手法上看，首句以设问起笔，先提出‘天然形貌写何难’，下一句则给出答案‘难得灵台上笔端’，形成一种递进关系，强调描绘人物神韵的难度。在情感表达方面，诗中透露出对范仲淹（范文正公）的同情与敬重。范仲淹写下《朋党论》，却在当时不被理解，多次被贬谪，诗人对此表达了一种不平之感。在意境营造上，通过对画像的描述，引发对范仲淹生平境遇的联想，构建出一种深沉而略带感慨的氛围。主题思想围绕着对范仲淹的纪念与敬仰展开，同时也对当时范仲淹不被公正对待的社会现象进行了批判。

速览

《追和范文正公鄱阳诗 观文正像用赠传神道士韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏人、感慨、敬重、批判。天然形貌写何难，难得灵台上笔端。 朋党论兴三出日，不知谁作正人看。