追和范文正公鄱阳诗 移竹植郡斋之东用怀庆朔堂韵

译文

亲手把修长的竹子移到墙边栽种，我这双老眼带着喜爱之情为竹子睁开（观赏竹子）。独自坐在书斋之中谁是我的陪伴呢？清凉的微风不时像老朋友一样前来。

注释

修竹

长长的竹子。

傍

靠近；临近。

老眼

指老年人的眼睛，这里是诗人自指。

青青

这里形容竹子的翠绿颜色。

故人

旧交，老朋友。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中的书斋之景，有新栽的修竹，还有不时吹拂而来的清风，展现出一种宁静且富有诗意的画面。在写作手法上，运用了拟人的手法，‘清风时作故人来’，将清风当作故人，赋予清风以人的情感和行为，生动形象地写出了诗人在书斋中独坐时清风相伴的惬意之感。从情感表达来看，诗人通过描述移竹后的景象，表达了自己的孤独以及在孤独中寻找慰藉的情怀，对竹子和清风的喜爱，也流露出一种高雅的志趣。主题思想上，体现了诗人在独处时与自然之物相伴的生活状态以及对宁静生活的享受。

速览

《追和范文正公鄱阳诗 移竹植郡斋之东用怀庆朔堂韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为孤独、闲适、拟人、写景。手移修竹傍墙栽，老眼青青为竹开。 独坐书斋谁是伴，清风时作故人来。