十月望日同官会饭荐福送酒

译文

十月十五日同僚们一同聚会吃饭，我在荐福寺送酒。鄱阳的同僚们都很出众不凡，公务之余大家一起讨论文章。远公的莲社恐怕没有酒，于是就效仿江州的王使君（送酒之举）。

注释

望日

通常指农历每月十五日。

鄱水

指鄱阳湖水，这里代指鄱阳这个地方。

不群

不平凡，高出常人。

远公

东晋高僧慧远，是净土宗的开山祖师，这里的‘远公莲社’是他组织的一个团体。

辄

zhé，总是，就。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，以叙事起笔，直接点明了时间、事件和人物关系。通过‘鄱水同僚总不群’一句，简单勾勒出同僚们的不凡气质，‘不群’一词侧面烘托出同僚群体的优秀独特。情感表达上，透露出作者对同僚的欣赏之情，在公务之余还能共同论文，体现出一种志同道合的愉悦之感。在意境营造方面，提及‘远公莲社’这一带有浓厚文化气息和出世意味的意象，增加了诗歌的文化底蕴，将现实中的同僚聚会与古代的文化典故相联系，拓宽了诗歌的意境空间。主题思想围绕同僚间的交往展开，展现了同僚之间在公务之余的文化交流活动，既有对现实中友情的珍视，也有对古代文化雅事的追慕。

速览

《十月望日同官会饭荐福送酒》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事、同僚情、文化交流、追慕古人。鄱水同僚总不群，公余相与共论文。 远公莲社恐无酒，辄效江州王使君。