生日示闻诗闻礼
哀哀父母生我劳，生日不见徒悲号。
今年偶然梦三刀，二千石向鄱阳叨。
身虽五马已二毛，烹羊击鲜斫蟹螯。
殷勤为寿劳尔曹，愿尔它年著彩袍。
二亲无恙年俱高，更与诸孙持寿醪。
满堂宾客来英豪，会看醉脸如仙桃。
今年偶然梦三刀，二千石向鄱阳叨。
身虽五马已二毛，烹羊击鲜斫蟹螯。
殷勤为寿劳尔曹，愿尔它年著彩袍。
二亲无恙年俱高，更与诸孙持寿醪。
满堂宾客来英豪，会看醉脸如仙桃。
译文
可怜啊，父母生养我非常辛劳，生日这天见不到他们只能徒然悲号。今年偶然梦到升迁，到鄱阳去担任郡守（郡守俸禄为二千石）。我虽已到中年头发斑白，还烹羊宰蟹来庆贺。殷勤地让你们为我祝寿，希望你们以后能穿上官服。双亲平安健在且年事已高，还能和孙儿们一起端着祝寿的美酒。满堂宾客都是英雄豪杰，应该会看到醉酒的脸像仙桃一样红。
注释
- 哀哀
- 悲痛不已的样子，出自《诗经·小雅·蓼莪》‘哀哀父母，生我劬劳。’
- 叨
- 承受（谦辞），tāo。
- 二毛
- 指头发斑白，常用来形容中年人的状态。
- 斫
- 砍，斩，zhuó。
- 寿醪
- 祝寿的酒。
赏析
从文学手法上看，首句‘哀哀父母生我劳’直接引用《诗经》中的句子，增添了诗歌的文化底蕴。全诗采用叙述的方式，平铺直叙地表达自己生日时的所感所想。在情感表达方面，既有对父母养育之恩的感恩与思念，如‘生日不见徒悲号’，又有对自己仕途现状的感慨，‘身虽五马已二毛’写出自己虽有一定官职但已年华渐老。在意境营造上，‘烹羊击鲜斫蟹螯。殷勤为寿劳尔曹，愿尔它年著彩袍’描绘出一幅热闹的生日宴饮图，宾客盈门，充满生活气息。主题思想围绕生日展开，涉及对家庭亲情、个人仕途以及未来期望等多方面的思考。
速览
《生日示闻诗闻礼》是宋代诗人王十朋的作品，主题为感恩、思乡、叙事、中年感怀。哀哀父母生我劳，生日不见徒悲号。 今年偶然梦三刀，二千石向鄱阳叨。 身虽五马已二毛，烹羊击鲜斫蟹螯。 殷勤为寿劳尔曹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品