观郡守题名再书一绝

译文

我不合适地跻身于各地官员之中，在他们里面我最仰慕范仲淹（范希文）。虽然彼此才德相差很远但心思相似，都是忧虑时政并且热爱君主的人。

注释

滥与

不恰当地参与其中。‘滥’，làn，有过度、不恰当的意思

岳牧

传说为尧舜时四岳十二牧的省称，后用来泛指州府地方长官

范希文

范仲淹，字希文，北宋时期著名的政治家、文学家，他心怀天下，有很多爱国为民的举措和文学作品，被后世敬仰

忧时

忧虑时政，表达对当时国家政治情况的担忧

爱君

热爱君主，体现封建时期臣子对君主的忠诚态度

赏析

从文学手法上看，首句‘滥与江湖岳牧群’以一种自谦的口吻开场，‘滥与’一词用得很巧妙，表现出诗人的谦逊态度。‘岳牧’指代地方官员，用词典雅。在情感表达方面，诗中表达了对范仲淹的仰慕之情，如‘于中最慕范希文’直接点明，毫不隐晦。同时，又通过‘人才相远心相似，均是忧时与爱君’将自己与范仲淹相比，虽然承认才德差距，但强调有着相同的忧国忧君之心，使情感的表达在仰慕之上又增添了一种对自身政治抱负和爱国情怀的表达。在意境营造上，没有过多对景色等的描写，而是一种情感和情怀的氛围烘托，通过对比自己与范仲淹，营造出一种充满抱负和忠诚的氛围。主题思想围绕着对范仲淹的仰慕以及表达自身的爱国忠君情怀展开，体现出诗人对政治理想的追求和对国家君主的忠诚。

速览

《观郡守题名再书一绝》是宋代诗人王十朋的作品，主题为仰慕、爱国、忠君、抒情。滥与江湖岳牧群，于中最慕范希文。 人才相远心相似，均是忧时与爱君。