题荐福寺莫莫堂

译文

有休休之室就应该早早归去，到莫莫堂才离开心中满是遗憾。与禅僧长老相逢应该会笑话我，什么时候才能真正做到休休莫莫的境界呢。

注释

休休

安闲的样子；宽容，气魄大。

莫莫

同‘漠漠’，寂静无声。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了叠字‘休休’‘莫莫’，既增强了诗歌的节奏感，又在回环往复中加深了语义的表达。情感表达上，诗人流露出一种对未能早归以及对自身状态的遗憾与自嘲。在意境营造方面，通过‘荐福寺莫莫堂’这样一个充满禅意的地点，营造出一种静谧且带有自省意味的氛围。主题思想围绕着对归处、对内心宁静的一种思索与探寻，表达了诗人对生活、对自身精神状态的一种复杂的情绪，既有对闲适归隐生活的向往，又有对自身未能达到这种境界的惆怅。

速览

《题荐福寺莫莫堂》是宋代诗人王十朋的作品，主题为抒情、禅意、叠字、自省。休休有室宜归早，莫莫名堂去恨迟。 禅老相逢应笑我，休休莫莫定何时。