哭冯员仲 其二

译文

自身因为富有才华而被耽误，在朝廷没有一天安宁的日子。宁愿做独自清醒的鬼魂，也不做趋炎附势的官员。梦在吴江的寒冷中断绝，魂魄归返蜀道是如此艰难。在郡斋挥洒着老泪，重新取来近日的书信观看。

注释

误

耽误，这里指因多才而被耽误（仕途等）

附炎

趋炎附势。‘附炎官’指那些攀附权势的官员

吴江

地名，在今江苏省境内

蜀道

入蜀的道路，古时常形容道路险峻难行，李白有《蜀道难》。

郡斋

郡守起居之处，这里指诗人所在之处

赏析

从文学手法上看，首联‘身为多才误，朝无一日安’直接陈述，点明冯员仲因为多才而不得志，在朝中没有安稳的日子，开门见山，为全诗奠定了一种悲叹的基调。颔联‘宁为独醒鬼，不作附炎官’运用对比手法，鲜明地表达出冯员仲不与世俗同流合污的高洁品质，‘独醒鬼’与‘附炎官’对比强烈，一个宁死不屈，一个趋炎附势，褒贬之意尽显。颈联‘梦断吴江冷，魂归蜀道难’是情景交融的妙笔，‘吴江冷’营造出一种凄冷的意境，暗示着冯员仲生前的境遇如同吴江之水般寒冷；‘蜀道难’一方面点明归乡之路艰难，另一方面也暗喻人生道路的坎坷，给人以无限的遐想与深沉的悲哀之感。尾联‘郡斋挥老泪，重取近书看’则通过描写诗人在郡斋中洒泪看信的动作，将那种悲痛、怀念之情具象化，感人至深。从情感表达上，全诗充满了对冯员仲的同情、惋惜以及对其高洁品质的敬重。主题思想主要是通过悼念冯员仲，表达对有才之人不得志以及社会黑暗现象的批判。意境上，全诗笼罩着一种凄凉、悲怆的氛围。

速览

《哭冯员仲 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为悼亡、抒情、批判、高洁。身为多才误，朝无一日安。 宁为独醒鬼，不作附炎官。 梦断吴江冷，魂归蜀道难。 郡斋挥老泪，重取近书看。