祠颜范二公

译文

鄱江有施行善政的九位贤人，范仲淹（文正）和范纯仁（文忠）更加超绝。他们在自己治理过的旧地就像桃李一样被千里之内的百姓喜爱，遗留下来的画像上是两位朝中大臣。这里不同于在赤土祭祀刘阮，确实胜过在睢阳祭祀远巡之人。怎样才能得到神仙让人起死回生的药，在九泉之下唤起他们来平定边境的战事呢。

注释

鄱

pó，鄱阳湖的简称，此处‘鄱江’为地名。

绝伦

无与伦比，超出同类。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画，此处指画像。

赤土

此处应是一个特定的地名，也可能泛指土地。

刘阮

传说中的刘晨和阮肇，有入天台山遇仙的典故。

睢阳

地名。

远巡

远行，此处可能是指特定人物的远行之事，结合典故理解。

九原

本为山名，在今山西新绛北，后泛指墓地，此处表示地下。

静

使……平静、平定，此处为平定边境战事。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，运用对比手法，通过‘鄱江善政九贤人’引出重点描写的‘文正文忠’，并强调其‘更绝伦’，突出二人的不凡。颔联使用比喻，将二人的影响比作桃李，形象地写出他们受到百姓的爱戴。颈联运用典故，通过与‘赤土祠刘阮’和‘睢阳庙远巡’的对比，进一步烘托出颜范二公的伟大。情感表达上，诗人对颜范二公充满崇敬与赞美之情，同时也表达出希望能有像他们一样的人物来平息边患的愿望。在意境营造上，通过对二公的善政、百姓的爱戴、与其他祭祀情况对比等描写，构建出一种缅怀贤人的氛围。主题思想围绕对颜范二公的崇敬、缅怀，以及对贤能之人济世的期盼。

速览

《祠颜范二公》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赞美贤能、用典、敬仰之情、对比手法。鄱江善政九贤人，文正文忠更绝伦。 桃李旧邦千里爱，丹青遗像两朝臣。 不同赤土祠刘阮，端胜睢阳庙远巡。 安得神仙返魂药，…