闻捷报用何韵

译文

淮河地区颠沛流离的都是唐朝的子民，将军勇猛非凡如同曹操的黄须儿。愿意用银笔书写忠诚大义，把东京城中的赵（构）与胡（铨）视作粪土。（此处赵、胡具体所指需结合更多历史背景解读，这里为一种可能的理解）

注释

淮甸

淮河一带的地方。甸，古时指郊外的地方。

赤子

原指婴儿，这里比喻百姓，对君主或祖国忠诚的人民。

奇特

这里表示不寻常、出众。

魏黄须

指曹操之子曹彰，因其胡须黄色，性刚猛，被曹操称为‘黄须儿’。

银管

指笔，此处用银管代笔，有美化、庄重之意。

忠谊

忠诚大义。谊，同‘义’。

粪土

视……如粪土，表达轻蔑、鄙弃的态度。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘淮甸流离’的景象描写，直接点出百姓的苦难境遇，‘唐赤子’则点明身份，给人以历史的沧桑感和沉重感。‘将军奇特魏黄须’一句运用典故，将将军比作魏黄须儿，生动地表现出将军的非凡勇猛形象，增添了诗作的文化底蕴。情感表达上，既有对百姓流离失所的同情，又有对将军的崇敬与赞美，同时‘粪土东京赵与胡’一句表达出一种强烈的批判态度，可能是针对某些人物的卖国求荣或昏庸行为（根据具体历史人物），情感浓烈而复杂。在意境营造方面，前两句一写百姓的流离，一写将军的勇猛，形成鲜明对比，后一句的批判犹如画龙点睛，使全诗在意境上具有一种冷峻而激愤的色彩。主题思想上主要反映了对正义、忠诚的歌颂，对百姓命运的关注以及对反面人物或行为的批判。

速览

《闻捷报用何韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为同情百姓、敬仰将军、批判态度、用典。淮甸流离唐赤子，将军奇特魏黄须。 愿将银管书忠谊，粪土东京赵与胡。