出郊遇雪

译文

一小队人马出城到郊外暂且演练军事，北风呼啸吹起雪花似乎在催促作诗。上天有意要诛灭骄横的敌人，正如同大将攻破蔡州的时候。

注释

朔风

北风；寒风。朔（shuò）。

骄虏

指骄横的敌人。

元戎

主将；元帅。

破蔡

指唐代李愬雪夜入蔡州击败吴元济之事，后用以喻出奇制胜。

赏析

这首诗在意境上，通过‘朔风吹雪’营造出一种寒冷、肃杀的氛围，这种氛围不仅是自然环境的描写，更暗示了战争的严峻性。在写作手法方面，前两句叙事，写出出城演练军事和风吹雪的情景，后两句抒情议论，借古喻今，将当前的形势与古代元戎破蔡的胜利相类比，表达对战胜敌人的信心和期望。从情感表达来看，诗人充满了豪情壮志，对诛灭敌人有着强烈的渴望。主题思想上，体现了诗人的爱国情怀以及对战争胜利的积极态度。整首诗短小精悍，叙事、抒情、议论相结合，借景抒情，用古代的胜利事例激励当下，富有感染力。

速览

《出郊遇雪》是宋代诗人王十朋的作品，主题为爱国情、借古喻今、战争诗、豪情壮。小队出郊聊习战，朔风吹雪似催诗。 皇天有意诛骄虏，正类元戎破蔡时。