国娘生日

译文

往年王司业家，刚刚生下嫡亲的孙女。取名姑且用来表达喜悦之情，取名叫‘国’是表示不忘君恩。生日在正月初一，在家中的辈分很高。希望她能像班昭和孟光一样，贤良淑德使家族振兴。

注释

司业

学官名，隋代以后国子监设司业，为监内的副长官，协助祭酒，掌儒学训导之政。

嫡

封建宗法制度中指正妻，此处指正统的、亲生的。

元正

农历正月初一。

班

指班昭，东汉女史学家、文学家，班彪之女，班固之妹，博学高才。

孟

指孟光，东汉贤士梁鸿之妻，举案齐眉的典故主角，形容夫妻互相尊敬。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，直接叙述事情的经过和表达期望。从情感表达来看，充满了对新生女婴的喜爱与祝福，并且有着很强的家族荣誉感和对传统贤德女性的尊崇之情。在意境营造方面，通过提及女婴生日的特殊日期‘元正次’，营造出一种祥瑞的氛围。主题思想围绕新生女婴展开，既体现家族对她的珍视，又对她寄予了遵循传统美德振兴家族的厚望。整首诗没有华丽的辞藻和复杂的意象，用简洁的语言传达出家族长辈对晚辈的美好期待。

速览

《国娘生日》是宋代诗人王十朋的作品，主题为贺生、家族情、贤德、质朴。往岁王司业，初生嫡女孙。 命名聊志喜，曰国不忘恩。 日在元正次，身居辈行尊。 愿如班与孟，贤淑振吾门。