人日雨次何宪韵

译文

正月初一本是美好的天气，过了初七又来摆弄春的气息。及时的好雨似乎也懂得时节，可是碧绿的水波能流向哪里呢？新写的诗如同蜀州的风貌，诗句里有梅柳的韵味。年景七成是丰收的，一斛酒下肚您应当沉醉了。

注释

元正

正月初一。

涉七

过了初七。

济

这里可理解为去往、到达（jì）。

新诗

新创作的诗。

七升

这里表示七成的意思。

一石

十斗为一石（dàn），这里表示一斛酒的量。

赏析

从文学手法来看，首联‘元正作佳天，涉七弄春气’中，‘作’字将元正的天气拟人化，仿佛天气是主动营造出美好的状态，‘弄’字则生动地描绘出春气在初七之后的那种若有若无、似在撩拨的感觉。颔联‘好雨亦知时，绿波行何济’运用了对比手法，好雨知时本是好事，但绿波不知流向何处又添一丝惆怅，这种对比使意境更为复杂深邃。情感表达上，既有对新春时节的期待与喜爱，从‘元正作佳天’‘涉七弄春气’能看出，又有对世事难测的一丝隐忧，如‘绿波行何济’所传达的。在意境营造方面，诗中描绘了元正新春的景象，有春气、好雨、绿波等元素，构建出一幅清新又略带迷茫的春日图景。主题思想围绕新春展开，既有对新春时节自然现象的描述，也蕴含着诗人对生活境遇的思考。

速览

《人日雨次何宪韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为新春、写景、拟人、惆怅。元正作佳天，涉七弄春气。 好雨亦知时，绿波行何济。 新诗如蜀州，句有梅柳味。 七升年定丰，一石公当醉。